Mフェアで気になること

今回、ゴスペラーズのリーダーと北山氏が出ていたので見てました。

そこでジャクソン５の歌を2曲歌ったんですが…。
何故、ミュージックフェアって、女性が歌うと訳詩を、女性の言葉にするんですかね。
昔、Hｕｍａｎ Nａｔureを歌った時もそうでした。

別にMJの歌なんだから、「僕」と「あなた」でいいんじゃん。
ちょっと疑問。

コメント 2

＞qoo2qooさん
nice!ありがとうございます。

＞umi37-さん
nice!ありがとうございます。

＞トメサンさん
nice!ありがとうございます。

＞めぇさん
nice!ありがとうございます。

＞kakasisannpoさん
nice!ありがとうございます。

＞xml_xslさん
nice!ありがとうございます。

＞＠ミックさん
nice!ありがとうございます。

＞MIYABIさん
nice!ありがとうございます。

＞shinさん
nice!ありがとうございます。

＞eternityさん
nice!ありがとうございます。

＞鉄腕原子さん
nice!ありがとうございます。

＞ユーフォさん
nice!ありがとうございます。

＞ブラザーボブかきもとさん
nice!ありがとうございます。

＞yukky_zさん
nice!ありがとうございます。

by ミカリン (2010-03-09 01:16) 

＞ラッキーこたきちさん
nice!ありがとうございます。
by ミカリン (2010-03-10 01:13)